Saltar al contenido
Swift Agent Sites
Agenda una demoDemo
Menú

Legal

Términos y condiciones

El acuerdo entre tú y Swift Agent Sites cuando compras un plan.

Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés es la que rige. English version

Última actualización: 4 de noviembre de 2026

1. Con quién celebras estos términos

Este sitio web y los servicios que en él se describen los presta Swift Agent Sites LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming ("nosotros"). Al comprar un plan aceptas estos términos. Si compras en nombre de una empresa, confirmas que tienes autorización para obligarla.

2. Lo que ofrecemos

Ofrecemos software por suscripción alojado para profesionales de bienes raíces y de seguros: una plataforma de sitios web. Una suscripción te da acceso al software y a su alojamiento mientras esté vigente. La configuración de tu sitio está incluida en la suscripción como implementación — configuramos tu primera versión en torno a tu marca, tu mercado y el material que nos proporcionas —. No es un encargo aparte y nada es hecho a la medida. Estos son los planes:

  • Agent Website — $890 al año, sin cuota de configuración. El plan para un agente individual. Un sitio web alojado en tu propio dominio, con alojamiento y SSL: tu diseño, tu marca, tu biografía, tus zonas de servicio, tus propiedades y un formulario de contacto que te envía por correo cada consulta, todo lo cual editas tú mismo desde el panel. También incluye páginas de aterrizaje que creas tú mismo para tu propia publicidad, y un blog: entradas que escribes tú y, si lo activas, entradas de nuestro hub regional para tu estado y tu rama de actividad, cada una mostrada con un enlace al original en el hub y el crédito correspondiente. La configuración inicial está incluida. No incluye generación de prospectos (leads) ni un CRM. No generamos ni vendemos prospectos, no gestionamos publicidad, no compramos medios ni llevamos campañas en tu nombre, y los feeds de propiedades MLS/IDX no están incluidos ni se ofrecen. Cuando podemos vincularte con tu licencia, nuestra extensión gratuita de Chrome Listing Lookout muestra una marca “Verified by Swift Agent Sites” con un enlace a tu sitio web a quienes te consultan con ella. Significa que eres nuestro cliente; no es una calificación ni una recomendación, solo aparece cuando alguien te consulta y no prometemos ningún número de visitas. Cuando tenemos el archivo de licencias de tu estado, también apareces en una sección Verificados en la página de tu ciudad de nuestro directorio de agentes, debajo de los nombres Patrocinados, mientras seas cliente. El plan incluye además espacios patrocinados: tu nombre, número de teléfono y sitio web mostrados como un anuncio con la etiqueta “Patrocinado” en las páginas de ciudad de verificación de licencias y de verificación de empresas de mudanza de swiftagentsites.com para los lugares acordados contigo al contratar, y en una página de vecindario de floodfirecheck.com cuando esa página no tiene patrocinador. Cada página muestra como máximo tres patrocinadores. Si eres agente de seguros con licencia y patrocinas una página de vecindario de floodfirecheck.com, las solicitudes de cotización de seguros contra inundaciones y de hogar que las personas hagan en esa página se te transfieren, solo con su consentimiento y a un solo patrocinador por página; aceptas atenderlas como agente con licencia conforme a las normas de tu estado, y no prometemos ningún número de solicitudes. Los lugares están sujetos a disponibilidad, y podemos rechazar o retirar un anuncio que pueda inducir a error a las personas. Un espacio Patrocinado es una etiqueta pagada: no es una clasificación, una reseña ni una recomendación, y no promete ninguna consulta. Nuestra extensión gratuita de Chrome Listing Lookout enlaza a las páginas en las que están estos espacios: directamente a las páginas de vecindario de floodfirecheck.com y a las páginas de ciudad de verificación de empresas de mudanza, y a las páginas de ciudad de verificación de licencias a través de la página de licencia a la que enlaza. Se trata de un enlace a la página, no de un anuncio dentro de la extensión, y no prometemos ningún número de visitas.
  • Perfil (Profile) — $99 al año, sin cuota de configuración. Sin sitio web. Tu propia página de nuestro directorio hecha tuya: para un agente inmobiliario, tu página de licencia en nuestro directorio de agentes, en los estados que cubre; para una empresa de mudanzas o de autobuses, su página de empresa. Agrega tu foto, tu número de teléfono, un enlace a tu sitio web, una descripción breve y un formulario Contáctame que te envía por correo lo que la gente escriba, mostrados con la indicación de que los agregaste tú, debajo del registro público, que es igual para todos y nunca cambia por lo que agregues. El perfil de un agente inmobiliario lleva además la marca “Verified by Swift Agent Sites”. Agentes: no hay reclamación gratuita de una página de licencia, y no se muestra nada hasta que comprobemos que la licencia es tuya; si no podemos, te devolvemos el pago. Las empresas de mudanzas y de autobuses pueden seguir reclamando y corrigiendo su ficha gratis; el perfil se agrega a una reclamación confirmada. Un perfil no es una reseña, una calificación, una clasificación ni una recomendación, y no promete ninguna consulta. Cancela cuando quieras; termina al final del año que pagaste.
  • Espacio patrocinado por sí solo — $49 al mes por una página. Para agentes que ya tienen un sitio web: tu nombre, número de teléfono y sitio web mostrados como un anuncio con la etiqueta “Patrocinado” en una página de ciudad de verificación de licencias o de verificación de empresas de mudanza de swiftagentsites.com, en los mismos términos que arriba (como máximo tres patrocinadores por página, sujeto a disponibilidad, una etiqueta pagada y no una clasificación, reseña o recomendación, y sin promesa de consultas). Puedes cancelar en cualquier momento; termina al final del mes que hayas pagado.
  • Retirados, y enumerados aquí porque los clientes que los compraron los conservan al precio y en los términos en que los compraron: Agent Website ($500 al año, sin cuota de configuración; sitio web, páginas de aterrizaje y una bandeja privada de prospectos, sin CRM) y CRM ($390 al año, sin cuota de configuración; el CRM por sí solo, sin sitio web), ambos retirados el 7 de octubre de 2026; el CRM como parte del plan Agent Website, retirado el 9 de octubre de 2026, que conservan los clientes que lo tenían; el plan de sitio web y espacios patrocinados ($1,890 al año), retirado el 3 de noviembre de 2026, cuando lo que incluía pasó a formar parte del plan Agent Website; y el puesto de experto de zona en un sitio de guías de vecindarios de un tercero, retirado el 4 de noviembre de 2026, que los clientes conservan cuando estaba incluido en el plan que compraron, en los términos en que se vendió. Ninguno de ellos se vende a clientes nuevos. Nada de una suscripción existente cambia por esto, y no te pasaremos a un plan o precio distinto ni retiraremos una función que ya estás pagando sin preguntarte primero.
  • Brokerage — $2,990 al año, más una cuota de configuración única de $499. Un sitio web de reclutamiento para una inmobiliaria en su propio dominio, con un mapa ilustrado del mercado de la inmobiliaria, un formulario de solicitud confidencial, una alerta por correo por cada solicitud, una bandeja privada de reclutamiento y un panel con un informe mensual. Se pueden añadir sitios web para los agentes de la inmobiliaria a $99 por agente al año, o $79 por agente al año a partir de 50 agentes, facturados a la inmobiliaria. No garantizamos ningún número de solicitudes ni de contrataciones.

Todos los sitios funcionan con nuestras propias plantillas y plataforma. La tipografía, el color, las imágenes y los textos se configuran para ti; el software subyacente es el mismo para todos los clientes, no es hecho a la medida y no lo presentamos como desarrollo personalizado. Lo que compra una suscripción es el acceso a ese software, no su propiedad.

3. Precios, moneda e impuestos

Todos los precios se indican y se cobran en dólares de los Estados Unidos (USD). Los precios no incluyen los impuestos, aranceles o gravámenes que puedan aplicarse en tu jurisdicción, que corren por tu cuenta salvo que la ley nos obligue a cobrarlos.

4. Pago, plazo, renovación y cancelación

El primer pago, y cualquier cuota de configuración única, se cobra al contratar, con el método de pago que indiques en el proceso de pago. No hay prueba gratuita.

Los planes se venden como suscripciones anuales (un espacio Patrocinado por sí solo es mensual), y los clientes que contrataron en modalidad mensual antes del 3 de noviembre de 2026 siguen siendo mensuales. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada plazo al precio vigente en ese momento, con el método de pago registrado, hasta que se cancelen. Cualquier cuota de configuración única se cobra solo con ese primer pago; no se vuelve a cobrar en la renovación.

Los sitios web de agentes añadidos a un plan Brokerage se renuevan con él y pueden retirarse en cualquier renovación.

Puedes cancelar en cualquier momento escribiendo a mail@swiftagentsites.com. La cancelación surte efecto al final del plazo que ya pagaste — tu sitio sigue en línea hasta entonces y no se te vuelve a cobrar. Cualquier pago puede reembolsarse íntegramente si lo pides dentro de los 14 días siguientes a la fecha en que se cobró, según lo establecido en nuestra política de reembolsos. Pasados esos 14 días no prorrateamos ni reembolsamos la parte no utilizada de un plazo.

Te enviaremos un correo antes de un cargo de renovación cuando lo exija la ley o las redes de tarjetas. Si un pago de renovación no se completa, podemos suspender el sitio después de avisarte.

5. Qué pasa cuando termina un plan

Al final del último plazo pagado tu sitio se desconecta. Si compraste un dominio personalizado a través de nosotros, el dominio es tuyo: escríbenos y comenzaremos la transferencia a la cuenta de registrador que elijas. Podemos cobrar al costo cualquier cuota de transferencia del registrador.

6. Lo que necesitamos de ti

La creación de tu sitio depende de material que solo tú puedes proporcionar: tu biografía, fotografías, detalles de tus servicios, números de licencia y aprobaciones. Eres responsable de la exactitud de ese material y confirmas que tienes derecho a usarlo, incluidas las fotografías y cualquier marca de una inmobiliaria o aseguradora.

Si no podemos contactarte o no recibimos el material que te pedimos, la creación se detiene. El plazo de tu suscripción sigue corriendo.

7. Tus obligaciones profesionales

La publicidad de bienes raíces, seguros y servicios financieros está regulada. Tú sigues siendo el único responsable de que tu sitio cumpla las normas de tu organismo de licencias, tu inmobiliaria, tu aseguradora o tu regulador — incluidas las divulgaciones de licencia, los avisos de vivienda justa (fair housing) e igualdad de oportunidades y cualquier descargo de responsabilidad obligatorio. Añadiremos el material que nos proporciones; no lo verificamos frente a esas normas.

8. Propiedad

Eres propietario del contenido que nos das y del contenido que escribimos para ti una vez pagado tu plan. Nosotros conservamos la propiedad de nuestras plantillas, código, sistema de diseño y todo lo que reutilizamos entre clientes. Nada de lo aquí dispuesto te transfiere la propiedad de esos elementos.

9. Posicionamiento en buscadores

Construimos una base técnica de SEO sólida. No garantizamos ningún posicionamiento concreto en buscadores, nivel de tráfico ni resultado comercial; eso depende de la competencia, de tu mercado y de factores fuera de nuestro control.

10. Disponibilidad

Alojamos los sitios en la red global de Cloudflare y procuramos que tu sitio esté disponible en todo momento, pero no ofrecemos una cifra garantizada de tiempo en línea. Podemos desconectar un sitio brevemente por mantenimiento, y podemos suspender un sitio que se esté usando de forma ilícita o que ponga en riesgo nuestra infraestructura.

11. Pagos y seguridad

Los pagos los procesa Stripe. Los datos de la tarjeta se introducen en las propias páginas de pago de Stripe a través de una conexión cifrada y se tratan conforme al Estándar de Seguridad de Datos de la PCI (PCI DSS). Nunca vemos, manejamos ni almacenamos el número completo de tu tarjeta. Nuestro sitio se sirve por HTTPS en todo momento.

12. Limitación de responsabilidad

Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse legalmente, incluida la responsabilidad por fraude o por muerte o lesiones personales causadas por negligencia. Con sujeción a ello, no somos responsables por lucro cesante, pérdida de negocio, pérdida de datos ni por daños indirectos o consecuentes, y nuestra responsabilidad total derivada de tu plan se limita a las cuotas que nos pagaste en los doce meses anteriores al surgimiento de la reclamación.

13. Indemnización

Aceptas reembolsarnos por las reclamaciones presentadas contra nosotros que deriven del contenido que proporcionaste, o del uso que hagas del sitio en incumplimiento de estos términos o de las normas que rigen tu profesión.

14. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. La versión vigente es la publicada aquí en la fecha de tu compra o renovación. Los cambios importantes se notificarán por correo antes de tu próxima renovación.

15. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, y las controversias quedan sometidas a la jurisdicción exclusiva de sus tribunales.

16. Contacto

Preguntas sobre estos términos:

Mira tu propio sitio web antes de pagar nada.

Agenda una demoEscríbele a James